少々前の話だが、ゲームを買うときにいつも参考にしている
GAME LIFEのニュースヘッドラインに
The Witcher: Steamで29日まで$19.99にという記事を発見(今は$39.99)。価格も安いし日本語化Modも完成しているようなのでThe Witcher Enhanced Editionをsteamから購入した。
FPSと違ってRPGは会話とかが多いので、日本語化されていないとちょっときつい。よってゲームを始める前にさっさと日本語化する。やり方はきわめて簡単。
日本語化はほぼ完ぺき。
[拡大]
これは最初のほうの会話のワンシーン。全く問題なし。
インベントリなどもこのとおり。これはクエストなどが記載されるジャーナルの画面。
[拡大]
一部のサブクエストなどがそのまま英語のままというのもあるが、メインクエストではないので問題なし。
ゲームの操作性は最初ちょっと戸惑った。三人称視点は久々だからね。内容も結構辛口っぽくて、質問を間違えると怒って相手にしてくれない。リアルでよろし。ただ、キャラクターの動きはこちらも敵も今ひとつ。全然進んでいないのだけど、じっくり楽しめる一品かな?