Linuxからアホ話まで、何でもありでござる
2011年10月25日
都道府県別方言に対する意識調査で思い出した
[これでいいのか]
方言は好き？恥ずかしい？都道府県別方言に対する意識調査:カラパイア
この記事を読みながら、とある研修で「東北の人は訛っておるからな」と関西弁で言われたことを思い出した。ムキーッときて「訛ってればわがねってがっ！このほんつけなす！」と言いかけたがやめた。この「自分のことはさておき感」が東北人には最も欠けることなのかもしれんと、その時思った。
そのあとで同じ研修を受けていた博多弁の人に「あん発言こそ差別だ」みたいに言われて、つい「んだべ！」ってしゃべってまったじゃ。あぁしょすい。
posted by oyajiman at 2011年10月25日 23:00:00
コメント
「このほんつけなす」って、「この馬鹿」とかって意味ですか？ これ、たぶん、他地域の人にはわからない？！
「ほんじなし」とか東北では、そういう言い方ありませんでしたっけ？
馬鹿・あほ・たわけ・・・地方の言葉でののりしあっても、伝わらないのでおもしろい！
ちなみに、わたしの住む地方では、馬鹿・あほの最上級で「だぼ」って言葉があります。汚いので、まず使わないですが。
「ほんつけ」は「ほんじ」とか「ほで」とか言う奴と同じで、まぁ「道理」みたいな意味の言葉かなぁと。なので、「ほんつけなす（し）」とか「ほんじなす（し）」とは「道理がわからない奴」みたいなニュアンスです。簡単に言うと「うましか」ですね。
トラックバック
トラックバック
このエントリにトラックバックはありません
この
トラックバックURLを使ってこの記事にトラックバックを送ることができます。
もしあなたのブログがトラックバック送信に対応していない場合には
こちらのフォームからトラックバックを送信することができます。.
コメントする
「ほんじなし」とか東北では、そういう言い方ありませんでしたっけ？
馬鹿・あほ・たわけ・・・地方の言葉でののりしあっても、伝わらないのでおもしろい！
ちなみに、わたしの住む地方では、馬鹿・あほの最上級で「だぼ」って言葉があります。汚いので、まず使わないですが。